第一千六百零三章 wifi(2/4)
然英文也需要,否则来一个非联网封闭协议什么的。老外可能每个字都认识,但是对这玩意儿到底讲的是什么一点概念都没有!
老头儿还在那边等着贾鸿渐想名字,贾鸿渐想了想,觉得名字这东西吧,还真不好取!取啥呢?他是一个中国人,对中国历史啊典故比较熟悉,但是外国人肯定不熟悉,难道他取个“秦始皇”,外国人能一眼知道是啥?所以想来想去,这贾鸿渐脚着吧。什么蓝牙红牙的,都有点太玄乎了,不如直接叫个“无线”好了!这“无线”一词,虽然不如蓝牙红牙什么的来的文艺范儿。但是胜在简单易懂!不管中国人外国人,一看这个词,立刻就知道这个词是不用线的!
那么中文如果是“无线”的话,英文应该是“ireless”吧?按照字面意思来说是这样,不过说实在的“ireless”这词让贾鸿渐觉得弱爆了!看没看到,有个“less”!less是比较级。本身的意思是“较少的”,所以这“ireless”真正按照字面来的话,那意思可是“线比较少的”,这还不弱爆了么?人家中文,那直接来了个“无线”!这就跟“无敌”一样,听起来就简洁,听起来就霸气,而什么“线比较少的”这一听就一股子小受气息有没有?还不如ifi这种什么意义都没有的词呢!
等等!ifi?这个虽然是后世用来当作无线网络的词汇,但是现在抢过来用在他们的无线技术上怎么样?当时一想到了这里,贾鸿渐直接就问老头儿了,“你觉得ifi这个词怎么样?”
“ifi?类似音响的hi-fi?”奥尔森当时就惊讶了,要知道音响领域里面的hi-fi这个词,那可不是无缘无故随便乱取的一个词,而是两个词的简写——high-fidelity,也就是“高保真”的简写!“如果用ifi的话……那的确是给人一种这也是高保真的感觉?你是为了这个才会选用这个词的把?同时高保真音响里面出来的声音是【无线】的,是通过声波传递到人的耳朵,那么你也想让消费者通过声波一下就联想到咱们这个是无线的概念?同时抗干扰能力还强,有点高保真的意思,是不是?”
嘿!贾鸿渐不过随口说了个ifi,老头儿至于联想这么多么?还什么跟hifi类似……至于么?不过也是,后世对于ifi的解释,很多专家说都是ireless-fidelity,也就是跟hifi一样简写成ifi的,结果人家ifi联盟就说了,根本没有什么全称模式!人家根本不是两个词简写成ifi的,而就是为了模仿hifi
本章未完,请翻下一页继续阅读......... 请记住【风骚重生传】最新更新章节〖第一千六百零三章 wifi〗地址https://wap.384g.com/html/0/39/1612.html