第两千六百一二章 李安来电（2/4）
英文配音了，这是怎么个意思？
“老李……你为什么觉得要这么弄？”贾鸿渐不解的问道。结果呢，只听着李安如此解释道：“贾总哦，是这样的啦，我是觉得这个片子咧，是个偏文艺的片子啦。不瞒你说，这个戏节奏很慢的，我看了又看，都觉得这个戏被我拍的只是一个披着武侠皮的一个伦理片。只是讨论在武侠背景下的人和人之间的事情。这样的一个文艺片呢，哪怕就算是英文的，在北美的市场上肯定也都是小规模上映。既然都是小规模上映了，那何必还提升成本呢？不如直接就一个版本得了……”
说道了这里，李安顿了顿，“而且我觉得，没有配音也没有英文的话，这样才是真真正正纯正的中华故事，对吧。咱们都是华人，咱们的文化背景就是跟老外不一样的。与其我们来迎合老外。不如就利用我们本身文化的所谓神秘性，来提供给他们一个纯正的、清爽的东方故事好了……我觉得这样才能不干扰观众的理解……”
嘿！这李安还挺犟的！一点都不如诺兰可爱有没有？这李安，真是说了什么都不听，不管是谁来都没办法影响他。他就非要按照他自己的想法来！虽然外表看起来有点柔弱，不过这老李怎么那么别扭？而诺兰呢？这诺兰能拍大片儿不说，性格至少现在多可爱啊，一点霸气没有，拍《唐僧》的时候，要不是他贾鸿渐想办法提升诺兰的自信。这诺兰都还觉得自己压不住那些大演员呢！整天还跟小弟一样的跟在后面主动找演员聊要演的戏，有没有？然后诺兰拍完了，那对贾鸿渐也是言听计从的，贾鸿渐说啥他都点头！
这么一对比起来的话，贾鸿渐还真是有点不喜欢李安。不过呢，从某些方面来说，李安的确是有实力，虽然拍出来的东西偏向于阴柔，虽然整个人也别扭，但是人家就是能出成绩！但是人家就是能给贾鸿渐赚钱！从这点上来说，贾鸿渐就算是不喜欢李安，不会跟人家做朋友，但是也不至于说就非要老死不相往来，对吧？再怎么不喜欢李安，可是贾鸿渐跟钱也没仇啊！不至于说连钱也不赚了是吧？
“行吧行吧，那回头你做好了字幕以后告诉我，我来找美国的院线经理过来看片。”贾鸿渐想了想，最后还是答应了李安的这么一个要求。对于贾鸿渐来说呢，这《卧虎藏龙》的片子，哪怕说是只采用小范围的中文对白英文字母的放映，也不代表就会少赚天文数字的钱。毕竟电影这种东西，还是要靠本质来说话的。只要本身的质量够好，那么就算是正好被挤到了黄金档期，前后左右都是各种大片儿来抢票房，那也是能够慢慢的靠着
本章未完，请翻下一页继续阅读......... 请记住【风骚重生传】最新更新章节〖第两千六百一二章 李安来电〗地址https://wap.384g.com/html/0/39/2620.html